kebudayaan

Mencapai Keseimbangan Antara Kerja dan Kehidupan Pribadi

26 Maret 2023 dhista Info

Dalam era yang semakin sibuk dan kompetitif, mencapai keseimbangan antara pekerjaan dan kehidupan pribadi merupakan tantangan nyata. Keseimbangan ini menjadi kunci untuk mencapai kebahagiaan dan produktivitas yang berkelanjutan. Mengapa Keseimbangan Ini Penting? Keseimbangan antara kerja dan kehidupan pribadi tidak hanya tentang menghindari kelelahan atau stres [Read More]

Perihal Kata Yang Tidak Mendapatkan Padanan Yang Tepat Dan Kesulitan Menyusun Sebuah Kamus Dwibahasa Prancis ? Indonesia

7 Desember 2012 dhista Artikel

Tito Wojowasito Universitas Indonesia Abstrak: Keterbatasan ruang sebuah kamus serta keinginan penyusunnya untuk memuaskan seluruh pengguna kamus memberikan kesulitan tersendiri di dalam pembuatannya. Dari hasil pengalaman menyusun kamus dwibahasa Prancis-Indonesia dan dari beberapa pengamatan yang dilakukan, saya melihat banyaknya kata-kata entri dalam kamus maupun ungkapan-ungkapan [Read More]

Menerjemahkan Karya Sastra

23 Oktober 2012 dhista Artikel

Oleh: Sapardi Djoko Damono Kula menika kewan galak *(Chairil Anwar, ?Aku?) Kita andaikan ada sebuah sajak dalam bahasa Jepang diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris; sajak terjemahan itu kemudian diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia, lalu ke dalam bahasa Jawa. Dari versi bahasa Jawa, sajak itu kemudian [Read More]

kebudayaan

Arsip