sentences

Translating from Indonesian into English: Problems and Challenges

10 Januari 2014 dhista Artikel

Oleh: Ferry ?Fei? Antony Abstract Translating from Indonesian into English is not an easy task as Indonesian is used more loosely than English is to express ideas. By loosely it means that the use of Indonesian often violates the rules outlined by Tatabahasa Indonesia Baku. [Read More]

Translation for Subtitles on TV Programs

3 November 2012 dhista Artikel

Moving Images, Duration, Numbers…, Is it all about counting letters? Chiaki Matsumoto ? MMTC (Sekolah Tinggi Multi Media, Yogyakarta) INTRODUCTION We see subtitles on screen almost everyday, everywhere; on television, film screen, and nowadays on DVD. Usually the viewers watch the programs and read [Read More]

sentences

Arsip